Для меня отпуск - это заплести 2 косы.

А 2 косы - это беззаботная девчонка.

У леди - стильная прическа, творческий пучок или одна аккуратная коса в крайнем случае. У леди могут быть распущенные волосы и модные украшения. У леди легкий макияж и серьёзный взгляд.
Леди живёт в городе и ведёт активную социальную жизнь, иногда несёт ответственность и выполняет обязательства. Говорит правильным языком и у неё всегда чистые ноги.

Девчонка заплетает 2 смешных косички, с разноцветными резиночками или травинками (что под рукой. Не беда если одна растреплется о ветки, можно воткнуть цветок в этот хаос. Можно любоваться на клевер или облака, гладить котов, носиться босиком и забыть помыть зелёные коленки. Можно лизнуть царапину без последствий для внутреннего и внешнего мира, расплавиться на солнце, забыв про крем, уснуть под кустом, пообедать земляникой с укропом (бжу? Нет, не помню, а ночью под огромной мистической луной искать тропинку в туалет.
Можно громко крикнуть соседке "Доброе Утро", порвать одежду и утонуть в воздушных замках сказочных историй.

2 косички это так глупо и смешно.

Кажется, я вам ещё не говорила, что мой любимый персонаж - Пеппи длинныйчулок.