Беседа уинфри с Опрой.

02.07.2017 в 02:23

(Часть 5).
Опра: не знаю. Откуда взялся этот слух?
Майкл: кто-то придумал, и все поверили. Лишь в том случае, если слышишь ложь слишком часто, начинаешь ей верить.
Опра: да, и на продаже таблоидов люди делают деньги.
Майкл: да.
Опра: ну, хорошо. Недавно вот была история. Я знаю, ваш адвокат даже устраивал пресс-конференцию. История о том, будто вы хотели, чтобы в рекламе Pepsi вас в детстве играл белый ребенок.

Майкл: это такая глупость. Самая идиотская история из тех, что я слышал. Во-первых, в рекламе используется мое лицо. С какой стати мне хотеть, чтобы меня играл белый ребенок? Я черный американец, я горжусь этим, я горжусь своей расой. Я горжусь тем, кто я есть. Это как если бы я вдруг захотел, чтобы меня играл азиатский ребенок. Разве в этом есть хоть капля здравого смысла?
Опра: нет.
Майкл: пожалуйста, люди, не верьте в этот кошмар.
Опра: окей, давайте мы перейдем к тому, что чаще всего обсуждается в связи с вами. Это цвет вашей кожи. Ведь очевидно, что он был другим, когда вы были моложе. И это породило множество домыслов и слухов. Вы отбеливаете кожу, ваша кожа стала светлее, потому что вам не нравится быть черным?
Майкл: во-первых, насколько мне известно, никаких отбеливателей кожи не существует, я никогда не видел ничего подобного, не знаю, что это такое.
Опра: ну, когда я росла, такие вещи продавались. Все говорили "Осветляйте Кожу", но вам понадобилось бы 30 галлонов.
Майкл: хорошо, но дело вот в чем. У меня болезнь кожи, при которой нарушается пигментация, я не могу остановить этот процесс. Окей. Но когда люди выдумывают истории о том, что я не хочу быть тем, кто я есть, мне становится больно.
Опра: так значит ….
Майкл: это моя проблема, я не могу контролировать это. Но как же те люди, которые загорают на солнце, чтобы стать темнее, чем они есть на самом деле? Об этом почему-то никто не говорит.
Опра: так когда это началось, когда ваша … когда цвет вашей кожи начал меняться?
Майкл: господи, я не … наверное, после "Thriller", где-то во время "Off The Wall", "Thriller", тогда.
Опра: и что вы думали тогда?
Майкл: это семейная болезнь, отец говорил, что это по его линии. Я не могу контролировать ход болезни, не понимаю этого, и это огорчает меня. Не буду вдаваться в свою медицинскую историю, потому что это личное. Но ситуация такова, как я ее описал.
Опра: хорошо, я понимаю это так, вы не пытаетесь намеренно изменить цвет своей кожи ….
Майкл: господи, нет. Мы пытались контролировать болезнь, приходится использовать макияж, так как на коже остаются пятна, цвет кожи приходится выравнивать. Знаете, это странно, почему всем это так важно? Для меня это совсем не важно. Я большой поклонник искусства, очень люблю Микеланджело. В случае если бы мне довелось поговорить с ним, я бы спросил, что вдохновило стать тем, кем он стал, а не о том, с кем он провел вчерашний вечер … какая разница … вот, что действительно важно для меня.
Опра: сколько пластических операций вы делали?
Майкл: очень, очень мало. Чтобы сосчитать, хватит двух пальцев. Лишь в том случае, если вам хочется узнать об этом, прочтите мою книгу Moonwalk, там про это написано. Давайте посмотрим на это так, если бы все жители голливуда, сделавшие пластические операции, уехали в отпуск, город бы опустел.
Опра: гм, возможно, вы правы.
Майкл: думаю, я прав. Не осталось бы ни души.
Опра: вы начали делать операции из-за комплексов, развившихся в отрочестве? Потому что вам не нравилось, как вы выглядите?
Майкл: нет, не поэтому. На то было две причины. Прочтите мою книгу, это не так трудно.
Опра: а вы не хотите рассказать сами? Нос - то вы точно изменили.
Майкл: да, но это сделали и многие мои знакомые.
Опра: значит, когда вы слышите все это о себе, о том, что было гораздо больше ….
Майкл: но я никогда не менял скулы, глаза, губы. Они слишком далеко зашли. А ведь такое случается каждый день с другими людьми.
Опра: вам нравится, как вы выглядите сейчас?
Майкл: мне никогда ничего не нравится, я идеалист. Такой уж я есть.
Опра: когда вы смотритесь в зеркале, бывает, что вы говорите, "Ничего, мне Нравится" или "мне нравится прическа"…?
Майкл: нет, я всегда недоволен собой. И я стараюсь не смотреться в зеркало.
Опра: я должна спросить вас вот о чем. Многие матери просили меня задать вам этот вопрос. Почему вы постоянно себя между ног хватаете?
Майкл (смеясь: почему я хватаю себя между ног?
Опра: ну да, вы постоянно делаете это.
Майкл: мне кажется, это происходит само собой. Когда ты танцуешь, то интерпретируешь музыку, звуки. В том случае, если звучит бас, виолончель или струнный инструмент, ты словно изображаешь звук, поэтому если я делаю движение и хватаю себя, то все дело в музыке. Нельзя сказать, что я просто умираю от желания схватить себя. Я просто не думаю об этом, все происходит само собой. Иногда я просматриваю запись и удивляюсь "неужели я сделал это? Я рабом ритма становлюсь. Вот и все.
После рекламы показаны некоторые достижения майкла.
Альбом номер один всех времен. Альбом номер два всех времен. Крупнейший концертный тур в истории. Наибольшее количество музыкальных наград в истории. Наибольшее количество хитов номер один в 80 х годах. Крупнейшая сделка в истории - 15 млн. Долларов. Контракт на миллиард долларов. Исполнитель десятилетия.