Для фрейи как писали выше.

Ищите изображения божеств какие вам нравится. Прислушивайтесь к себе.
Про Гекату скажу что это сложное многогранное божество и как вам она откликается тоже прислушивайтесь к себе. Кто она для вас мировая душа? Сначала изучите читайте и понемногу раставляйте алтарь. Тут не может быть или.
На алтаре у Гекаты должно быть её изображение, колесо Гекаты и ключ.

Госпожа фрейя любит и связанна с золотым цветом, так же золотой очень близок к жёлтому и оранжевому поэтому для фрейи используйте такие цвета.
Когда я рисовала картину госпожи, я использовала золотую поталь и различные золотые блёстки.
… и во время ритуала, надо надеть золотое/желтое/оранжевое платье (можно близкие оттенки, например песочный цвет), обязательно прическа, макияж и украшения (фрейя любит золото, янтарь и жёлтые камни. Нужно быть при параде если совершаешь ритуал для фрейи с подношениями + подарки обязательно) я подарила 2 парфюма в миниатюре в красивых пузырьках, можно украшения и камни, особенно украшение из янтаря.

Для фрейи можно попробовать сделать хёрг, по сути это груда комней которые можно окраплять жертвенной кровью и поклоняться богу которому он посвящен. Для Гекаты наверное можно поставить алтарь по греческим канонам, каменное возвышение символизирующее гору Олимп и на нём статуэтка божества, фрески, зарисовки мифов и атрибутика. Советую смотреть в сторону натуральных материалов. Не то что бы искусственные нельзя было, просто они хуже проводят энергию.