Олег табаков сыграл миссис Эндрю в фильме "Мэри поппинс, до свидания!

", Вызвав настоящий ажиотаж в киноиндустрии.
Изначально персонаж задумывался как крайне неприятная и деспотичная женщина, из-за чего ни одна актриса не осмелилась взяться за такую роль. Тогда создатели картины решили сменить стратегию, предложив её мужчине. Табаков согласился принять этот творческий вызов.

Для превращения в суровую леди актёру не требовалось сложного грима - немного косметики, включая макияж на губах и глазах, оказалось вполне достаточно. Остальное он блестяще передал через мастерство своей игры.
Некоторые детали подготовки к роли особенно примечательны. Впервые в жизни табаков сделал яркий маникюр, стильную прическу и даже избавился от волос на ногах. На пробах он появился в полном образе: с гримом, накладным бюстом и металлической коронкой на зубе, которая изменяла выражение его улыбки.
Манеры героини актёр продумывал самостоятельно. Как он сам признался, вдохновение для этой роли он черпал, наблюдая за поведением своей тёщи.
Эта работа по праву считается одной из самых ярких и запоминающихся в богатом творческом наследии Олега Табакова.