Agent, Agency - организация или лицо, являющееся официальным представителем моделей.

24.08.2016 в 09:49

Agent'S FEE - комиссионные, получаемые агентом.
ALL DAY Booking - работа модели с 9 часов утра до 5 часов вечера.
Appartaments - квартира, где проживают модели, приехавшие из другой страны или города.
Backdrop - фон, матерчатый или бумажный, используемый в фото студиях.
Backstage - так называемые "Закулисы". То, где происходит все - мейк ап, переодевания, прически перед показом или фотосессией.
Billboard - наружная реклама больших размеров.
Book, Portfolio - портфолио модели, ее лучшие фотографии, которые она демонстрирует на кастингах.
То Book - назначить работу. По-русски часто говорят "Забукировать", тоесть взять модель на какую-либо работу.
Booker - работник агентства, управляющей карьерой модели. Ведет переговоры с клиентом и назначает все работы. Иногда Букер и модельный агент - одно и тоже лицо.
Booking - конкретная назначенная работа. Например, Direct Booking - когда модель отправляется в некое агентство для выполнения уже назначенной работы, без кастингов.
Book OUT - когда вы информируете агентство о невозможности работать в определенный период времени по причине болезни, отпуска или другой работы.
Call - Back - вторичный вызов модели для отбора. Происходит, когда клиент отобрал несколько моделей и хочет провести окончательный выбор.
Call Time - назначенное время прихода модели на работу.
Carshow - работа моделей на выставках автомобилей.
Casting, Audition - отбор моделей на какую-либо работу. Casting Director - управляющий этим самым кастингом, отбирающий моделей для работы.
Cancellation (Cancel) - отмена работы или кастинга.
Catalog Modeling - фотосъемки для печатной рекламы одежды или какого-либо продукта, издаваемых в виде рекламных брошюр фирмами производителями или магазинами.
Collection - вся одежда и аксессуары одного дизайнера, демонстрируемые в рамках одного показа мод.
Commercial - рекламные фото или видеосъемки, для продуктов, не относящихся к моде как таковой. Для крема, например, или йогурта, или мобильного телефона.
Commission - комиссионные, удерживаемые агентством с заработной платы модели.
Composite Card, Comp Card - "Композитка": опечатанная карточка с 3 - 5 фотографиями и информацией о модели и агентстве.
Demonstrator - модель, работающая на выставочных стендах или в магазинах.
DAY - OFF (Free DAY) - выходноймодели.
Dresser - костюмер. Помогает дизайнеру в создании его коллекции и моделям при переодеваниях.
Event - работа модели на различных мероприятиях. Например, встречать гостей, раздавать подарки и т. д.
Fashion Coordinator - организатор Fashionshow, координирующий все детали.
FIT Modeling - модель, работающая на примерках, живой манекен, на которой шьются новые коллекции для показов мод.
Fitting - примерка.
Fashion Show, Runway Show - показмод.
Fashion Week - неделя моды, на которой демонстрируются сезонные коллекции.
Fashion Story - съемка "с Идеей", при которой фотограф и модель создают искусство, а не просто снимают кадры с одеждой. Как правило, снимается для журналов.
Freelance - модель, работающая без агента или менеджера.
Full Turn - полныйпроворот на 360 градусов. Наиболее часто используемый поворот в показах мод.
JOB - работа.
Hold - "Бронирование" модели, когда клиент выбрал ее для работы, но окончательное еще не подтвердил.
Line - UP - расстановка моделей на подиуме во время показа.
Location - фотосъемка вне студии.
Makeup Artist - визажист.
Market, JOB Market - город, в котором существует потребность в работе профессиональных моделей.
Measurements - параметрымодели (объемгруди (Chest), талии (Waist), бедер (Hips).
Model - модель.
Model Release - документ, подписываемый моделью для передачи фотографу прав на использование изображений.
Mother Agency - главное агентство в жизни модели, управляющее ее карьерой. Подбирает зарубежные агентства, решает, в какую страну отправить модель и в какое время, регулирует ее внешний облик и стиль, представляет ее интересы во время всех работ.
Overtime - работа модели сверх указанных часов, оплачивается отдельно.
Pocketmoney - карманные деньги на неделю, выдаваемые принимающим агентством модели.
Printwork - фотосъемки для журналов, брошюр, каталогов и тд., то есть любой печатной продукции.
Rates - ставка оплаты за работу модели.
Rehearsal - репетиция.
Runway, Catwalk - подиум для показов мод.
Scout - лицо, занимающееся поиском новых перспективных моделей.
SET - установка света, мебели, аксессуаров и тд. Во время съемок в фото или видео студиях.
Shoot (Shooting, Photoshoot) - "Шутинги", фотосъемки.
Showroom Work - демонстрация одежды в шоурумах, устраивающих подобные мероприятия для привлечения клиентов.
Snapshots, Polaroids - максимально натуральные фотографии модели, без макияжа, в купальнике или белье. Показывают модель такой, какая она есть на самом деле.
Stylist - лицо, проверяющее и контролирующее во время работы состояние и соответствие одежды, обуви и аксессуаров, создающее образ.
Test Shots, Test Photography - "Тесты", фотографии, снятые исключительно для портфолио модели, на которых она показывает свой потенциал. Voucher - форма, подписываемая клиентом и подтверждающая проведенную работу модели и количество часов. Используется для расчетов заработной платы модели.