Идиома "Мастерство Человека Превосходит Творения Природы" - qi odu ti ng ng.
В последние годы династии восточная хань в поднебесной царил хаос. Государства часто воевали, полководцы Цао Цао и юань шао вели ожесточенные бои. В одном сражении старшему сыну Цао Цао, Цао пи, удалось пробраться в город к противнику. Он захватил жену юань шао - чжэнь Ши. Получив согласие отца, Цао пи женился на ней. Позже Цао Цао умер, и Цао пи стал императором государства вэй, а чжэнь Ши, соответственно, императрицей. К тому моменту ей было уже больше сорока лет
. Каждый день она тратила много времени, чтобы красиво одеться и нанести макияж. Все это императрица делала, чтобы Цао пи продолжал обращать на нее внимание. По слухам, во дворе, где жила чжэнь Ши, была красивая зеленая змея, которая часто выплевывала красную жемчужину. Эта змея никогда не нападала на людей. Внимание! Только в том случае, если кто-то хотел навредить ей, она тут же пряталась, будто все понимала. Когда чжэнь Ши наряжалась и красилась, змея сворачивалась в клубок. Она по-разному, но всегда красиво изгибалась. Когда чжэнь Ши обнаружила это, она решила, что змея послана ей богами для помощи. Каждый раз, укладывая волосы, императрица копировала форму, в которую сворачивалась змея. Такую прическу назвали "Линшэцзи". Форма этой прически очень красивой была. Ее создавали руки человека, и природа не смогла бы сделать лучше. Эта прическа очень цао пи нравилась. Увидев линшэцзи, дворцовые служанки одна за другой стали копировать ее, но ни у кого не получалось причесать волосы так, как это делала чжэнь Ши. Однако время - беспощадный нож. Чжэнь Ши старела, и какой бы красивой не была ее прическа, она не смогла удержать сердце Цао пи. Проще говоря, милость правителя в любой момент могла смениться гневом. Так и произошло: император нашел себе новую молодую и красивую жену. Чжэнь Ши ревновала Цао пи и гневалась на него, и в конце концов император приказал казнить ее. После ее смерти никто не смог сделать настоящую прическу линшэцзи. Также эту идиому можно перевести как - тонкая работа -.