Интервью с гримёром чужестранки.

Особенности образа одичавшего джейми.
Аутопсия "Чужестранки": дизайнер по макияжу Энни макэван рассказывает о том, как она сделала Сэма хьюэна "одичавшим".
Мы уже знали, что уход Клэр через камни Джейми воспринял очень тяжело. Но вторая серия третьего сезона чужестранки показала нам, как сильно потеря его супруги повлияла на привлекательного горца
. Продолжая действие в 1752 году, через шесть лет, после удивительного спасения Джейми в битве при каллодене, мы обнаруживаем, что он скрывается в лесу, вокруг его семейного дома - лаллиброх, в неопрятном облике преступника - серой шляпы. Сказать, что Джейми не выглядит наилучшим образом, было бы преуменьшением: с длинными, запутанными волосами, бородой, имеющей консистенцию стальной шерсти и кожей, которая явно не видала мочалки за последние 3 года, он является 18-ти вековым олицетворением 20-ти векового слова - уродец. Человек, которому поручили совершить это преображение над Сэмом хьюэном, стала дизайнер по макияжу Энни макэван. Yahoo TV поговорили с макэван о разработке внешнего вида серой шляпы и о том, понравилось ли Сэму быть грязным.
Как вы эффектного Сема хьюэна в жалкую серую шляпу преобразили?
Слово, которым мы часто пользовались было - одичавший. Джейми одичал: он не моется, или же моется только раз в месяц. Он не следит за собой. Он как бы сдался немного. Поэтому мы сделали Сэма как можно более неопрятным и грязным, насколько это было возможно при помощи макияжа. Я не знаю заметили ли вы, но у него даже были дреды в волосах, которые мы добавили. Борода была такой же длины, как и его волосы. Её пришлось приклеить, поскольку у нас не было достаточно времени на то, чтобы Сэм смог вырастить собственную бороду такой длины. И в конце, нам всего лишь нужно было наложить несколько слоёв грязи (при помощи макияжа.
Между окончанием битвы у каллодена и моментом, когда мы видим его в пещере, проходит 6 лет, поэтому это было возможностью состарить его немножко. Сэм - он такой золотой.
Мы убрали золотистость, чтобы сделать его немного более серым и более безжизненным. Я не знаю, насколько это передаёт камера, но они работали над его образом довольно долго. Мы создали много маленьких морщинок вокруг его глаз, ведь ему часто приходилось всматриваться сквозь дым от костра и прищуриваться. Мы обращались к книгам об исследователях и горных людях и о том, как их лица огрубели от погоды. Мы пытались добавить этот эффект при помощи красок. Мы даже высветлили кожу под его нижними ресницами и затемнили сами ресницы, просто чтобы сделать его мешки под глазами более заметным, и передать депрессию Джейми. Мы пытались отдалиться от образа, в котором он выглядит великолепно и ничуть не постаревшим, поэтому мы создали совершенно противоположный образ.
Можно сразу догадаться, что он не моется очень часто. Кажется, что вот-вот и мы почувствуем неприятный запах через экран телевизора.
Вот именно! Ему всё равно. Он ведь ещё и охотится. Существует старая охотничья пословица о том, что вы не хотите, чтобы животное ощущало ваш запах, пока вы не подошли достаточно близко, чтобы убить его. Он ловит диких животных и гоняется за оленями, и он не хочет, чтобы они учуяли его. Лишь в том случае, если бы существовало "Телевидение с Ароматами", то тут был бы такой запах!
Сколько париков пришлось примерить Сэму, пока вы не нашли самый подходящий?

Это арендованный парик, мы его сами не изготавливали. В Лондоне очень много людей, которые изготавливают очень хорошие парики, поэтому мы подобрали целое разнообразие париков, подходящих Джейми по цвету и примерили их. Тот конкретный парик оказался как раз тем, что мы искали, поэтому мы решили использовать именно его, добавив немного дредов, чтобы придать ему немного неухоженный вид. Поскольку это шестилетний промежуток, длина его волос была довольно достоверной.
В книге "Путешественница" шляпа полностью скрывает волосы Джейми, в то время как в сериале они не скрыты. Примеряли ли вы различные стили, которые были близки к описанию в книге?

Да, но мне кажется они не понравились людям, поскольку они не были уверены в том, что зрители узнают в нём Джейми. Мне кажется это главная причина. Но мы разные стили примеряли. Мы спрятали все волосы под шляпой, но никому это не понравилось. И это не очень подходило Сэму, это не кричало "Суровый" и "неопрятный". Как только длинные волосы были убраны, он выглядел менее похожим на бродягу.

Фанаты могут отнестись довольно серьёзно даже к таким, на первый взгляд, незначительным изменениям. Готовы ли вы к отрицательной реакции, которая может последовать за этим?

Ну, я готова, ведь в конце концов это не было моим решением. В этом нет моей вины. Постановщики и режиссёры - вот кому достаётся. Я с радостью отойду в сторонку и позволю им разобраться с этим. (Смеётся).

Следите ли вы, в общем, за тем как фанаты реагируют на образ персонажей?

Мы стараемся придерживаться книжных образов по мере возможности, ведь я знаю, что поклонники действительно привязаны к тому, что происходит в книгах. И как я уже сказала, когда мы что-то меняем или не делаем - это не моё решение. Например, тот случай с бородами. Многие горцы в сериале носили бороду, хотя я им говорила, что на самом деле это неправильно. Это было столетие, когда считалось, что бороду носят лишь сумасшедшие или бродяги. Ни один уважающий себя человек не носил бороду. Но поскольку в книге были бороды, мы встретились на полпути. У некоторых горцев была борода, а у некоторых её не было. В случае если нам нужно что-то поменять, мы решаем сделать это удовлетворив обе стороны.
Сколько вариантов бороды было подобрано для серой шляпы?

Борода была создана специально для Сэма, и мы начали с более крупной и пышной версии, и затем нам пришлось несколько раз её подстричь и проредить. Поэтому вы можете представить, какой густой она была в начале. К тому же, в реальной жизни эта борода не выглядит такой большой, как это передаёт камера. Она почему-то в размере увеличилась. Мы начали с хорошей бороды, но она оказалась за слишком. Мы урезали её почти до отбросов, и она стала идеальной. Она ни в чём не путалась, понимаете о чём я? Она так же должна быть практичной, и, потому что это не настоящие волосы, она не ведет себя как настоящая борода. В том случае, если она слишком длинная, то она начёсывается сама по себе и становится короче и короче, и тогда нам приходится долгое время избавляться от узелков. С этой длиной она ведёт себя хорошо. В книгах Дианы, она заставляет его выйти из пещеры раз в месяц и отправиться в лаллиброх, чтобы привести себя в порядок. Нам было бы слишком сложно показать, как он каждый раз спускается, бреется и возвращается. Поэтому мы просто установили это как основную длину бороды и всё.
Сколько времени Сэм провел в гримёрной, чтобы стать серой шляпой?
Это заняло около полтора часа или же час и три четверти. Бороду мы всегда оставляли на самый конец, ведь её было очень неудобно носить. Пол часа уходило на парик и пол часа на бороду. Дольше всего занимал сам макияж и создание слоёв грязи. Нам приходилось постоянно её наслаивать. Думаю, мы сняли все это в течение 10 дней.

Помнишь ли ты реакцию Сэма, когда он впервые увидел себя в полном образе серой шляпы?

Ему очень понравилось. Ему понравилось быть грязным. Он чувствовал себя более счастливым будучи грязным, чем в его французском образе. Дай ему волю выбора, он всё время был бы грязным. Но он не захотел бы снова носить бороду. Она очень неудобной была. Никому не нравится сидеть в кресле для макияжа целых два часа, когда вам ещё предстоит 12-часовой съемочный день, а затем в конце требуется всё это смыть. Но он слои грязи и старение любил. Как я уже сказала, он предпочитает это, нежели быть чистым, молодым Сэмом. Ему нравятся все суровые вещи - хулиган, человек войны. Ему не нравится находиться в гримёрной, он предпочитает находиться в горах, размахивая мечом.

Говоря о последовательности Клэр в 40-х и 50-х годах, каков был подход к тому, как она будет выглядеть в будущем, по сравнению с прошлым?

В 40- ых и 50- ых образ был довольно формальный, а в 60- ых ещё более твёрдым, потому что у них был весь этот лак для волос, при помощи которого они создавали шлемы из волос. И довольно пышные причёски. К концу 40-х годов, когда она с Фрэнком и беременная, ее волосы все еще выглядят кудрявыми и свободными. Но потом, как только мы настигли 50- ые и 60- ые, они стали жесткими. Жесткие волосы помогли ей выглядеть старше.
Процесс старения как для Сэма, так и для Катрины был выполнен очень тонко с помощью макияжа. Я уверена, что актеры это оценили.
Да, Клэр уже 50 и это не самый замечательный возраст. Мне самой 60 и я считаю, что в 50 лет женщина ещё молода. Мы не могли добавлять протезы и прочее, чтобы увеличить объем, ведь с возрастом человек теряет массу. Так что старение - это не легкий путь. Мы решили состарить их слегка, начиная с волос, а затем с использованием подсветки и теней с макияжем. И конечно же игра актёров помогает. Ведь возраст изнутри исходит. Хорошие актёры могут сыграть нужный возраст, поэтому наша работа тут не так уж велика. (Смеётся) (источник: Yahoo, перевод: рада дактина) чужестранка Outlander.