Так говооят в Понярях.

Нафуфыриться.
Наложить на себя чрезмерное количество макияжа. Так любят поступать курянки городского розлива. Обычно утром в радиусе 5 метров от нее разит агрессивным парфюмом, и прочим макияжем с косметикой. Некоторые ученые считают это современным отголоском первобытно-общинного строя, когда самки, желая привлечь в свои сети самцов ради внеземных наслаждений, использовали сильные ароматические вещества, запахи и прочий обман. Академическая традиция: 1. грубовато подкрасить брови, ярко нарумяниться, сделать броскую прическу, приодеться (ремчуков в. Н. толковый казачий словарь. Волгоград, 2007. С. 163. 2. Фуфырей называли капризного человека, поэтому фуфыриться - сердиться, дуться, привередничать (в. и. даль.